简介：黄灿然 1963年生于福建泉州，1978年移居香港，1988年毕业于广州暨南大学，现为香港《大公报》国际新闻翻译。曾任《红土诗抄》主编、《声音》诗刊主编和《倾向》杂志诗歌编辑。著有诗集《十年诗选》、《世界的隐喻》和《游泳池畔的冥想》（三本诗集大部分重复，以最后一本编得比较全面）；评论集《必要的角度》；译文集《见证与愉悦——当代外国作家文选》；合编《从本土出发：香港青年诗人十五家》；合译《时代的喧嚣——曼德尔施塔姆散文选》。另译有萨尔曼·拉什迪（鲁西迪）长篇小说《羞癴》（台湾商务印书馆）和《卡瓦菲斯诗集》、《里尔克诗选》、《聂鲁达诗选》等。【趣元素】
全部语录：
1、 像一株爬藤，为了越过任何阻碍，我可以迁就任何阻碍。我存在——故我蔓延。 —— 黄灿然《游泳池畔的冥想》
2、 上天赋予他不起眼的躯壳， 装着山川，风物，丧乱和爱， 让他一个人活出一个时代。 —— 黄灿然《杜甫》
3、 上天要他高尚，所以让他平凡。 —— 黄灿然《杜甫》
4、 不怀念／也不向往／只感到生命在实行中、体验中和自在中的日子 —— 黄灿然
5、 现在，当我看见路边围墙上的爬藤 那么绿，那么繁，那么沉地下垂， 我就充满喜悦，赞叹这生命的美丽， 而不再去想它的孤独，它可能的忧伤。 既然它是这样，那它就是这样。 当我看见一个店员倚在店门边发呆， 一个看门人在深夜里静悄悄看守著自己， 一个厨师在通往小巷的后门抽烟， 一个老伯拄著拐杖推开茶餐厅的玻璃门， 我就充满感激，赞叹这生命的动人， 而不再去想他们的痛苦，他们可能的不幸。 既然他们是这样，那他们就是这样。 —— 黄灿然《奇迹集》
6、 他还援引乔治.奥威尔的话说，餐馆的东西愈是好吃，厨房大概就愈嘈杂和肮脏。一位美食家更说，最价廉物美的餐馆，是牧师和jn都自己付钱吃饭的餐馆。 —— 黄灿然《格拉斯的烟斗》
7、 他们失去了天真， 但也已耗尽了世故， 像烧过的木柴变成了炭。 —— 黄灿然
8、 这是你几年后也许几个月后，回想起来将变得甜美的痛苦。 拥抱它，因为凡是痛苦的都将变得甜美。 —— 黄灿然《凡是痛苦的》
9、 幸福的是你们，人呵，在永恒地寂静永恒地寂寞的天地间，在虚空而无感情的大千世界里烦扰、忧愁、悲苦和相爱。 —— 黄灿然《幸福》
10、 “既然他们是这样，那他们就是这样。” —— 黄灿然《奇迹集》
11、 国有成均，在浙之滨 是紫金港的晨曦，是雨中的西溪 之江钟楼，海宁潮起，华池飞柳絮 玉泉留灯影，舟山映繁星 —— 黄灿然
12、 我不抱怨黑夜，出于工作 和性格的需要，我适应了黑夜 并爱上黑夜，就像我适应了生命 并爱上生命。我爱黑夜 爱到黑夜边缘，我爱黑夜 爱到白天。就像总得有人做男人 有人做女人，我在黑夜王国里 做在黑夜王国里该做的事情。总得有人 在黑夜里听巴赫和马勒，总得有人 迎接黎明迎接晨光，总得有人 天一亮就下楼走走，看看街上 刚醒来或仍在睡着的店铺，总得有人 在早上八九点钟上床，在梦中 听见真实世界或梦中世界的噪音，总得有人 下午才起床，逢休假傍晚才起床 到茶餐厅喝一杯热咖啡，然后 混在下班的人群中，假装自己刚下班 正要回家，或正在回家的途中， 顺便逛逛超级市场，买些菜， 买些面，买些鸡蛋，然后回到街上 —— 黄灿然《奇迹集》
13、 自从认识你，我再也不能像以前那样 感到自己是世界的生机的一部分， 感到我的身体分解成一颗颗微尘 卷入事物的运动的漩涡。 —— 黄灿然《奇迹集》
14、 有些人到处浪费生命， 他们不喜欢自己，也不知道 自己该做什么，于是做些 自己也不喜欢的事情。 他们妨碍别人，消耗别人， 并因此妨碍和消耗自己， 他们不喜欢文学、艺术 和音乐，甚至大自然。 可他们到处碰出火花， 生机勃勃：他们就是能源 所以不需要太阳；本身 就是内容，不管形式。 世界的光彩不为他们欣赏， 却由他们点燃。但他们 也没意识到这价值，依然 不喜欢且到处浪费生命。 像盛夏的太阳那样浪费， 那样没意识，那样 生机勃勃，那样光彩 而不欣赏自己。 —— 黄灿然《奇迹集》
15、 梅尔金说，每个仰慕者身上都藏着一个诋毁者。旨在斯言。在我看来，仰慕者变成诋毁者，有两种情况。一种是仰慕者人格不及格，另一种是被仰慕者人格不及格。 —— 黄灿然《格拉斯的烟斗》
16、 我在想，多迷人的故事呵， 他一生只开了一个洞，不像别人， 不像我们，一生千疮百孔 —— 黄灿然《静水深流》
17、 “他说，婚姻失败，是因为她们都不能忍受他酗酒和说要出去买份报纸但五个星期后才回来的习惯。” —— 黄灿然《格拉斯的烟斗》
18、 在《博尔赫斯访谈录》中，博尔赫斯谈到他的第一本书只卖了三十七册时，有如下妙论：“如果你卖了一千册，其实跟一本也没卖是一样的。无限与零很难分清。但是三十七个人就不同了，有面孔，有环境，有喜欢与不喜欢，有亲友，如是等等。所以，卖了三十七册，我很高兴。但是，我想，我是夸大了，可能只卖了二十一册，也可能是十七册。我真正关心的，是打动一个人，这个人有可能就是我。” —— 黄灿然《格拉斯的烟斗》
19、 对个人意义的寻求，曾经得到由宗教提供的一种东西的妥善照顾。这东西，隐藏在每一个人的心中，不论属于哪个阶级。这东西就是拯救：我们会不会上天堂？现在，大多数人已没有了靠宗教拯救的想法，取而代之的是寻求意义，而这是一种更易让人上当的玩意。如果等待我们的是遗忘，则我们如何证明自己曾经活着？我们的后代将如何知道我们曾走在地球上？不言而喻：我们应写一本书。 —— 黄灿然《格拉斯的烟斗》
20、 两人皆精通几门外语，见过多少生死，经历多少毁誉。最后剩下烟酒二友，生命已是炉火纯青，也接近万念俱灰。他们把能量彻底消耗，剩下余烬。这意味着他们已充分发挥自己的才智。反观晚年高朋满座者，背后不免有一种未燃尽、甚至未燃的遗憾，那才叫凄凉。 —— 黄灿然《格拉斯的烟斗》
21、 杰夫.戴尔在《年代报》撰文，说他看书一年比一年少。他说，所谓“写作障碍”听得多了，想不到他竟遇到“阅读障碍”。 —— 黄灿然《格拉斯的烟斗》
22、 约瑟夫.爱泼斯坦在《妇女季刊》撰文，论“勇气”。他说，某个环境下的勇气，在另一环境下可能是鲁莽，在第三种环境下则可能是怯懦。 —— 黄灿然《格拉斯的烟斗》
23、 乔治・帕克在“沙龙”网站撰文，称作家多不漂亮，也不应漂亮。原因是，在青少年时代，如果他们生得俊俏，就会被“诱出”孤独和内向，而孤独和内向是想象力不可或缺的沃土。随着年龄增长，“持续的愤怒、焦虑、嫉妒和自我嫌恶，则不大可能给他们的面容带来改善”。在我看来，即使是奥登这样生得俊俏而不被“诱走”的作家，最终还是被想象力榨取得皮皱肉缩；至于贝克特，其驻颜之术，大概是持续的孤独和内向，这代价和不是人人付得出的。 —— 黄灿然《格拉斯的烟斗》
24、 他说，在他写第一本书前，写书似乎是一件美妙、甚至崇高的大事。现在似乎仍然如此――除了一个事实：写成一本书的感觉远比实际正在写一本书的感觉好多了。他说，他不是要渲染写作的困难，但是写作一本书的过程，作者总是感到自己陷于一种混乱、怀疑和精神禁锢的状态，伴随着一种热切的希望，希望自己是在砌砖而不是在写作。 —— 黄灿然《格拉斯的烟斗》
25、 学外语不仅是学语法和词汇，而且是学新的声音、表达，以及观察事物的方式；学如何适应另一种文化，如何从里到外理解一个新社群。学外语使你有机会发现新世界，以局内人的角度察看另一种文化，并形成自己的新观点。掌握别的文化，可帮助你扩大个人视野，“成为一个负责任的公民”。何解？你与其他人沟通的能力，以及收集母语以外的资讯的能力，将有益于你的社群和你的国家。 —— 黄灿然《格拉斯的烟斗》
26、 他觉得他这一生只活过三个月， 它像一个漩涡，而别的日子像开阔的水域 围绕着那漩涡流动，被那漩涡吞没。 他跟我说这个故事的时候， 是一个临时海员，在一个户外的酒吧。 我在想，多迷人的故事呵， 他一生只开了一个洞，不像别人， 不像我们，一生千疮百孔。 —— 黄灿然《静水深流》
27、 萨蒂耶吉特.雷伊说：他已经很富有了，因为他可以买他想要的书和唱片。我也是正是这样，正是这样！ —— 黄灿然
28、 窗台上 蚂蚁麇成一块污斑 一小你是会去岁吐出一团乌云 像伸长舌头 以格把对岸墨绿色的当向峰舔和于师 小你上之生以一小你是可能是盛夏的顶点 我的耳朵个而日葵般张开 —— 黄灿然《爱上巴赫小你上之生以一小你是》
29、 当你回到原来的轨道上，你时把有声年看惊觉 发生过的事国情好像不事国发生过，诧异于 你曾经忧烦是却会且已忘觉去地种忧烦。 —— 黄灿然《阻碍》
30、 我认识一个人，他十九岁时深爱过、 在三个月里深爱过一个女人， 但那是一种不可能的爱，一种 一日天堂十日地狱的爱。从此 他浪迹天涯，在所到之处呆上几个月 没有再爱过别的女人，因为她们 最多也只是可爱、可能爱的； 他不再有痛苦或烦恼，因为没有痛苦或烦恼 及得上他的地狱的十分之一， 他也不再有幸福或欢乐，追求或成就，因为没有什么 及得上他的天堂的十分之一， 唯有一片持续而低沉的悲伤 在他生命底下延伸， 像静水深流。 他觉得他这一生只活过三个月， 它像一个漩涡，而别的日子像开阔的水域 围绕着那漩涡流动，被那漩涡吞。 —— 黄灿然《静水深流》
31、 每个人都是一个宇宙，每个人的一生的都是禅的一生： 我歌颂一个好人，人间如此多险恶人生如此多忧患世界如此多阴霾 而他仍能通过不断修补创伤和损害而保持完整仍能 平稳地度过一个又一个晚上仍能恋爱结婚生儿育女工作休息 帮助别人散步爬山旅行买礼物送礼物交水费电费煤气费仍能 在上班途中拐进茶餐厅喝一杯咖啡看窗外阳光从一棵树掠过另一棵树并且仍能 分辨出那其实不是阳光掠过而是风掠过而阳光只是静静地照着树也照着风也照着阳光中树叶绿色的摇晃。 —— 黄灿然《赞歌》
32、 你身上有天堂，但你看不见因为你以为它在别处， 你身上有人间但你也看不到因为你只感到自己在地狱， 所以你身上全是地狱，但你以为这就是人间人间就是这样。 我也曾像你一样是地狱人，但后来像移民那样，变成人间人， 再后来变成天堂人但为了一个使命而长驻人间， 偶尔我也回地狱，像回故乡。 —— 黄灿然《诗六首》