今年的春节档电影电视剧厮杀异常凶猛。票房冠军《满江红》更是助力张译成内地男演员主演票房第三人，仅次于吴京和沈腾。一番票房更是已经达76亿。再加上开年大剧《狂飙》的收视和网播一路“狂飙”，口碑数据无短板，大有提前预定2023年剧王的趋势。张译这下可真的算是电影电视双开花！不少人也对这个“大叔”产生了强烈的好奇心，他之前还演过哪些作品呢？演绎生涯又有哪些经历呢？和趣元素的小编一起来看看吧！
张译被人熟知的电视剧有《辣妈正传》《虎妈猫爸》《鸡毛飞上天》《重生之门》，以及电影《亲爱的》《红海行动》《金刚川》《悬崖之上》《狙击手》《万里归途》等等，包括正在热映的《满江红》。【趣元素】更难得的是，他在保证作品数量的同时，还基本能保证作品质量，放眼望去没有垮掉的，而且还手握金鸡奖最佳男主、金鸡奖最佳男配、百花奖最佳男主以及白玉兰最佳男主、金鹰奖男主等多项权威奖项。最近更是凭借在《狂飙》和《满江红》中的亮眼演技，再次吸引了大波粉丝，甚至不乏一些之前喜欢年轻流量的粉丝。
不过比起他光彩夺目的事业成绩单，张译对自己的私人情感似乎一直鲜少谈起，保护得很好。张译出生在黑龙江省哈尔滨市的一个普通家庭，因为父母都是老师，所以从小张译的家教就非常严格。父母让张译从小上各种乐器课外班，不过张译本人似乎对这些都没兴趣，反而是每天看电视剧时，一边看一边学，久而久之还学得有模有样，连老师同学都觉得张译可以当播音员。
张译高二时，北京广播学院招人，于是他就报了名。但由于没有毕业，因此没资格参加文化课考试，所以只能作罢。等到高三时，又因为北京广播学院的招生名额只有2个，而好巧不巧张译考了第三名，于是，他再次落榜。
不过幸运的是，哈尔滨话剧学院当时正准备开办表演学习班，于是张译父母知道这个消息后，就让儿子去试试。然后，张译便成功进入了话剧团，正式开始接触表演这个行业，而且很快就找到了感觉，只能说可能张译天生就是吃这碗饭的人。
20岁时，张译决定离开家乡去北京闯闯，“北漂”生活当然没有那么安逸。他曾自曝自己有一次3天只吃了一包方便面，吃的时候甚至不敢把面泡软，因为泡软了第二天就没法接着吃了。后来是一位清洁大妈，看张译可怜，给他了一碗饺子。
因为长相的原因，张译在刚去话剧团的时候并没有被重视，不过这些没有影响到他，张译反而努力学习表演，并且开始学习写剧本、配广播剧等等。在这段时间里，张译读过了上千个剧本，没事就跑剧组送资料。张译老师曾在采访中提到，每次排练结束后，大家都离开了排练场，张译却会偷偷在排练场把所有人的台词念一遍，走一遍。努力认真之程度，不言而喻。可即便如此，在一些硬件要求面前，张译还是无计可施。他曾在采访中自曝当时团里都劝说自己别再拍戏了，他演戏就是个死。
但张译本人并没有放弃，反而在这里遇到了自己的初恋。女生和张译是老乡，但家庭条件比张译好很多。于是等后来见家长时，初恋母亲自然是非常不看好张译的，甚至说“我女儿说你是演员，我都看不出来。你长得像大队会计，脸像被人一屁股坐了似的，还是不小心坐的。”于是两人迫于各种现实和家庭因素，只能分手。直到2004年，张译接到消息，被告知初恋遭遇了严重车祸，经抢救后虽然保住了性命，但却已经成了植物人。自此，张译经常去医院看女孩，而初恋的这一“睡”就是十年。2014年10月，女生还是不幸离世。好巧不巧，当时张译正远在法国没能赶回国参加她的葬礼，遗憾至今。
直到时间来到2006年，张译在这一年凭借《士兵突击》的“史今”进入观众视野，也遇到了后来的伴侣钱琳琳。张译在一次采访时，自曝自己当时看到《士兵突击》正在选角色，内心非常激动。于是，张译便给导演写了一封大约3000字的信，只恳请能加入剧集的拍摄。后来的结果大家都看到了，导演看到了张译的真诚，他靠自己的努力拿到了“史今”这个角色，并且也演活了这个角色。事业爱情双丰收，这一年，他还遇到了自己的人生伴侣。
后来两人逐渐熟悉后，张译得知钱琳琳是辽宁人，比自己大6岁，之前有过一段婚姻。不过这并不影响两人还是从朋友变成了恋人。张译向钱琳琳告白时，被反问是不是真的不在乎？毕竟女方结过一次婚，还有个孩子。张译的回答是“真正的爱情不在乎身份、背景、年龄，你如果不嫌我穷，我立马与你领证结婚。”
婚后，钱琳琳就鲜少露面了，基本把精力都放在了家庭上，不过也会对张译的事业提出自己的见解和建议，妥妥一位“贤内助”。夫妻两人更是相互扶持，一路走到今天。如今张译钱琳琳已经结婚17年，对外一直非常低调，恩爱如初。更重要的是两人之间并没有因为张译事业的飞升引发一些其它问题，即使他们现在还没有孩子，但是感情依然非常好，可以说现在张译的这些成就都是自己努力出来的结果！